Términos y condiciones

1. Propósito General

El Grupo Techint está formado por diferentes unidades de negocio que se gestionan de forma independiente y abarcan varias empresas afiliadas y subsidiarias de cada una de ellas, muchas de ellas con nombres que incluyen la marca Techint. Al acceder a este sitio web, usted reconoce y acepta que el nombre Techint, vinculado a términos como "empresa", "nosotros" o "nuestro", entre otros, se utiliza solo por conveniencia y simplicidad como referencia abreviada a unidades de negocio específicas y sus afiliadas locales. El contenido de este sitio web en ningún caso anula la separación corporativa de cada unidad de negocio.

2. Uso Restringido

Este sitio está proporcionado únicamente para el uso de los [clientes y proveedores] de Techint, para interactuar con Techint y no debe ser utilizado por ninguna otra persona o entidad, ni para ningún otro propósito.

3. Contenido

La información en este sitio está destinada a proporcionar a los usuarios (según se define a continuación) información general sobre temas que los usuarios puedan encontrar de interés, incluidos, entre otros, tubos, la industria del petróleo y gas, e información sobre ciertos productos y servicios fabricados o vendidos por Techint o sus empresas afiliadas. Techint es un proveedor líder de tubos de acero y servicios relacionados para la industria energética mundial y otras aplicaciones industriales.

La información y los materiales publicados en este sitio pueden estar desactualizados, o pueden contener errores, omisiones o errores tipográficos. Techint puede cambiar, eliminar o actualizar cualquier información o material publicado en cualquier momento y sin previo aviso a los usuarios. La información y los materiales publicados en este sitio se proporcionan solo con fines informativos y no son vinculantes para Techint ni para ninguna de sus empresas afiliadas de ninguna manera.

La información publicada en el sitio no refleja necesariamente la opinión de Techint o sus empresas afiliadas. Este sitio puede contener referencias a ciertas leyes y regulaciones; dado que las leyes y regulaciones pueden cambiar con el tiempo, tales referencias deben interpretarse solo a la luz de circunstancias particulares.

El sitio y su contenido pueden ser cambiados, eliminados o actualizados por Techint en cualquier momento sin previo aviso.

4. Aceptación de los Términos de Uso

El acceso y uso de este sitio por parte de cualquier visitante del sitio (el "Usuario" o los "Usuarios") está sujeto a los siguientes Términos de Uso (los "Términos"), así como a cualquier modificación que Techint realice a estos Términos, según lo establecido a continuación. Al utilizar este sitio, usted reconoce y acepta que ha leído y comprendido estos Términos y acepta estar sujeto a ellos. Si no desea estar sujeto a estos Términos, por favor no utilice este sitio.

5. Cambios en los Términos; Terminación

5.1. Techint tendrá derecho en cualquier momento y sin previo aviso a revisar los términos y disposiciones de estos Términos o a imponer nuevos términos y condiciones con respecto al acceso o uso de este sitio. Dichas revisiones y adiciones serán efectivas inmediatamente después de la publicación de los términos o condiciones revisados o adicionales en el sitio. Cualquier acceso o uso de este sitio por parte de usted después de la publicación de revisiones o adiciones a estos Términos constituirá y se considerará como su aceptación de dichas revisiones o adiciones.

5.2. Techint también tendrá el derecho de descontinuar, suspender, modificar o terminar este sitio o cualquier producto o servicio descrito en el sitio, o el derecho de cualquier usuario de acceder o utilizar cualquier parte del sitio o producto o servicio ofrecido a través del sitio, a su exclusivo criterio, en cualquier momento y sin previo aviso a los usuarios.

6. Negativa a los Derechos de Acceso

Techint se reserva el derecho, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, de negar el acceso a cualquier usuario por cualquier razón o sin ninguna razón, y no tendrá obligación de proporcionar retroalimentación ni de discutir las razones de la negativa a conceder acceso a dicho usuario, incluso si el acceso sigue siendo permitido a otros.

7. Aspectos Técnicos

Cada usuario es responsable de proporcionar y operar correctamente todo el equipo, software o herramientas necesarias para acceder a Internet y al sitio. El acceso al sitio requiere el uso de [Microsoft Explorer 4.0 o superior o Netscape Navigator 4.0 o superior].

8. Obligación de no interferir, dañar ni manipular el sitio. Uso ilegal o prohibido

8.1. Los usuarios no deben manipular de ninguna manera el software o la funcionalidad del sitio. Sin limitar lo anterior, el usuario no debe colocar ningún material en el sitio que contenga rutinas de programación informática (incluidos, entre otros, virus, bombas de tiempo, caballos de Troya, gusanos, cancelbots) u otros dispositivos que puedan dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar, interferir con o interceptar cualquier sistema, servidor de Techint o la(s) red(es) conectada(s) a los servidores de Techint, datos, información o el uso de cualquier tercero del sitio.

8.2. El usuario no debe usar el sitio ni la información contenida en él, para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por los Términos y/o por las leyes y/o regulaciones aplicables.

9. Propiedad Intelectual

9.1. Cada usuario reconoce que el software utilizado en el sitio, configuraciones, pantallas y toda la información, contenido que aparece en o se muestra en relación con Techint y los miembros de Techint en el sitio, incluidos, entre otros, los nombres de dominio de Techint, logotipos de Techint, marcas registradas de Techint y el nombre comercial Techint (colectivamente, "Activos Propietarios de Techint") están protegidos por varios derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos comerciales, de acuerdo con las leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual. Los Activos Propietarios de Techint son propiedad de Techint o están licenciados a Techint. Techint se reserva todos los derechos con respecto a los Activos Propietarios de Techint y tiene la intención de defender vigorosamente los Activos Propietarios de Techint, incluidos buscando medidas cautelares, daños y costos legales.

9.2. Salvo que se indique expresamente lo contrario, el usuario acepta que no copiará, reproducirá, imprimirá, publicará, transmitirá, retransmitirá, traducirá, descargará, almacenará (en cualquier medio), divulgará, publicará, exhibirá públicamente, adaptará, cambiará, editará, descompilará, reverse engineer, desensamblará, distribuirá a otros, ni explotará comercialmente ninguna información, en transacciones con terceros, o de cualquier otra forma utilizará, total o parcialmente, los Activos Propietarios de Techint o cualquier información o contenido disponible a través del sitio, ya sea electrónica, mecánicamente o de otro modo, en cualquier forma, incluida la copia del estilo de presentación, contenido o organización del contenido, sin el permiso expreso por escrito de Techint.

9.3. Ni los usuarios ni nadie actuando en su nombre, adquirirán derechos de propiedad intelectual ni otros derechos sobre los contenidos del sitio o los Activos Propietarios de Techint.

9.4. Provisión de Datos. Si un usuario proporciona cualquier dato a Techint, ya sea utilizando este sitio o de otro modo, el usuario garantiza que dichos datos son precisos y actuales, que está autorizado para proporcionar tales datos a Techint y autoriza a Techint a copiar, reproducir, imprimir, publicar, transmitir, retransmitir, traducir, cargar, descargar, almacenar (en cualquier medio), divulgar, publicar, exhibir públicamente, realizar, adaptar, cambiar, editar y utilizar libremente en relación con la operación del sitio y su negocio, y que los datos no infringen derechos de propiedad intelectual ni otros derechos de terceros.

10. Enlaces

10.1. Los enlaces a otros sitios de Internet operados por terceros, incluidos miembros de la red de distribuidores autorizados de Techint, socios corporativos de Techint y empresas afiliadas de Techint, no constituyen patrocinio, aprobación o respaldo por parte de Techint del contenido, las políticas o las prácticas de dichos sitios vinculados. Los sitios vinculados no son operados, controlados ni mantenidos por Techint, y Techint no es responsable de la disponibilidad, exactitud, contenido, políticas, prácticas o seguridad de cualquier sitio web vinculado (mediante hipervínculo o de otro modo) a este sitio. Los enlaces a otros sitios se proporcionan solo para la conveniencia del usuario y el usuario accede a ellos bajo su propio riesgo.

10.2. Las siguientes actividades están prohibidas y pueden constituir infracción de marcas registradas y derechos de autor:

(i) Enlaces a cualquier página del sitio, a menos que Techint lo haya expresamente acordado; y

(ii) Enlaces que impliquen el uso no autorizado de los Activos Propietarios de Techint.

11. Descargos de responsabilidad

Techint no ofrece ninguna garantía ni declaración en cuanto a este Sitio ni a cualquier sitio vinculado o su contenido, incluida la calidad de los productos y servicios descritos en el Sitio, la disponibilidad de cualquier sitio o la información y materiales en él, ni la exactitud, integridad o actualidad de esa información y materiales. Techint no garantiza ni representa que el acceso o el uso del Sitio serán ininterrumpidos o libres de errores u omisiones, que los defectos serán corregidos, o que el Sitio está libre de virus informáticos u otros componentes dañinos.

Sin perjuicio de lo anterior, todo lo que se encuentra en este Sitio se proporciona "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresada o implícita, incluyendo pero no limitado a garantías de integridad, exactitud o puntualidad, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, o no infracción y sin representaciones, garantías o términos contractuales de ningún tipo, expresos o implícitos. Las representaciones y garantías relacionadas con los productos vendidos por Techint estarán regidas por los términos de los acuerdos celebrados por Techint con sus clientes.

En ningún caso Techint ni sus empresas afiliadas serán responsables de: (i) las noticias, información y datos publicados en el Sitio por terceros, (ii) actualizar el Sitio para mantener la información actualizada, (iii) asegurar la exactitud o integridad de cualquier información publicada.

12. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso Techint ni ninguna de sus empresas afiliadas serán responsables ante usted o cualquier otra persona por daños directos, indirectos, consecuentes, incidentales, especiales o punitivos, ya sea bajo cualquier teoría de agravio, contrato, garantía, responsabilidad estricta o negligencia o de otro modo, y ya sea en relación con daños directos, indirectos, consecuentes, especiales, punitivos o similares, incluso si Techint fue advertido, sabía o debía haber sabido de la posibilidad de dichos daños, que surjan de cualquier manera debido al acceso o uso de este Sitio o cualquier sitio vinculado o su contenido, o la terminación de este sitio o la denegación de acceso al sitio, incluidos pero no limitados a ganancias perdidas, interrupción del negocio, o pérdida de programas u otros datos en sistemas informáticos o de otro tipo, incluso si Techint o sus empresas afiliadas fueron expresamente informadas de la posibilidad de dichos daños.

13. Indemnización

El Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Techint y sus empresas afiliadas, así como a sus respectivos oficiales, directores, empleados, agentes y representantes de cualquier y todas las reclamaciones derivadas del incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de estos Términos, y de cualquier actividad del Usuario relacionada con este Sitio.

14. Acceso a áreas protegidas por contraseña

Los Usuarios registrados del Sitio (los "Miembros") pueden acceder a ciertas áreas específicas protegidas/seguras del Sitio, identificándose con sus nombres de usuario y contraseñas.

Al registrarse en el Sitio, los Miembros deben completar el proceso de registro proporcionando información actual, completa y precisa según lo solicitado por el formulario de registro correspondiente. Si alguna información contenida en el formulario de registro deja de ser verdadera, exacta y completa, los Miembros deberán notificar a Techint de inmediato sobre cualquier cambio que pueda causar que dicha información sea falsa, inexacta o incompleta en cualquier momento después de la fecha de envío del formulario de registro.

El acceso y uso de áreas protegidas y/o aseguradas por contraseña del Sitio está restringido solo a los Miembros, y cada Miembro es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y nombre de usuario. Además, cada Miembro es totalmente responsable de cualquier y toda actividad que ocurra bajo su nombre de usuario. Usted acepta notificar a Techint inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o cualquier otra violación de seguridad. Techint no será responsable por ninguna pérdida que el Miembro incurra como resultado del uso de su contraseña y/o nombre de usuario por parte de otra persona, con o sin el conocimiento del Miembro. El Miembro no podrá usar el nombre de usuario y la contraseña de otra persona en ningún momento, sin el permiso del titular de dicho nombre de usuario.

15. Envíos. Política de Privacidad

15.1. Disposición General. A menos que se disponga lo contrario en este Sitio, cualquier comunicación o material que usted transmita a este Sitio por medios electrónicos o de otro tipo, incluyendo cualquier pregunta, comentario, sugerencia o similar, será tratado como no confidencial y no propietario y podrá ser utilizado por Techint y sus afiliados y socios comerciales para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión y publicación. Además, tales personas son libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicación que usted envíe a este Sitio para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, desarrollar, fabricar y comercializar productos o servicios utilizando la información contenida en dicha comunicación.

Con el registro del Miembro en el Sitio, Techint captura automáticamente la dirección IP y el nombre del host (si está disponible) del servidor de origen del Miembro. La dirección IP identifica la computadora en la que el Miembro está trabajando, pero no revela ninguna información personal sobre el Miembro. Esta información ayuda a Techint a diagnosticar problemas con su servidor. También permite a Techint dirigir mejoras para el Sitio mediante la recopilación de información demográfica amplia y no atribuida sobre los patrones generales de uso del Sitio por los Miembros.

15.2. Política de Privacidad para Información Confidencial. Toda la información confidencial de los Miembros es mantenida por Techint con total integridad para seguridad y privacidad en la mayor medida posible según lo dispuesto en estos Términos. En consecuencia, Techint se compromete a que ninguna información identificada específicamente para los Miembros será vendida, intercambiada ni compartida con ningún tercero, incluidos anunciantes, organizaciones u otros Miembros, con las siguientes excepciones:

  • Información que los términos de una orden administrativa, orden judicial o citación exijan que Techint divulgue, que Techint determine de buena fe que debe ser revelada legalmente, o que las autoridades de cumplimiento de la ley soliciten a Techint divulgar en el marco de sus investigaciones;

  • Información revelada durante el curso de la ejecución de estos Términos por parte de Techint; y

  • Información que Techint determine de buena fe que debe ser divulgada para corregir lo que Techint considera información falsa o engañosa.

Techint publicará información sobre la actividad en el Sitio utilizando información agregada que no incluya las identidades de los Miembros involucrados.

El Sitio tiene medidas de seguridad para evitar la pérdida, uso indebido y alteración de la información bajo el control de Techint. Estas incluyen protección de cortafuegos, cifrado de contraseñas y acceso restringido al servidor. Sin embargo, dado que tales medidas pueden no ser efectivas para evitar la pérdida, el uso indebido o la alteración de la información en todos los casos, Techint insta a todos los Usuarios a actuar con precaución al usar el Sitio.

16. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con los Principios Unidroit de Contratos Comerciales Internacionales, 1994, publicados por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit).

17. Resolución de Disputas

Cualquier controversia, disputa o reclamo en relación con estos Términos o su interpretación o violación, incluyendo cualquier controversia sobre su validez y aplicabilidad, o cumplimiento o no cumplimiento, se resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (“ICC”), de acuerdo con las Reglas de Arbitraje de la ICC. El lugar de arbitraje será la ciudad de Nueva York, EE.UU., y los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés. Con este acto, las partes renuncian, en la medida máxima permitida por las leyes aplicables, a todos los derechos de presentar una reclamación o apelación ante un tribunal jurisdiccional competente en relación con un asunto de hecho o de derecho derivado del arbitraje o la decisión arbitral. Los árbitros no estarán autorizados a resolver ninguna disputa, controversia o reclamo ex aequo et bono ni como compositores amigables, sino que aplicarán estrictamente la ley que rige estos Términos.

18. Uso de Cookies

18.1. General

Techint y sus afiliados pueden recopilar "cookies", que son archivos o fragmentos de información que pueden almacenarse en su computadora (u otros dispositivos habilitados para internet, como un teléfono inteligente o una tableta) al visitar el Sitio (o cualquier otro sitio vinculado o relacionado de alguna manera con el Sitio de Techint).

Una cookie generalmente contendrá el nombre del Sitio de donde proviene la cookie, la "duración" de la cookie (es decir, cuánto tiempo permanecerá en su dispositivo) y un valor, que generalmente es un número único generado aleatoriamente.

Techint puede utilizar cookies para obtener información sobre las preferencias de los visitantes y usuarios del Sitio y personalizarlo de acuerdo con los intereses individuales de los visitantes y usuarios.

También podemos utilizar cookies para hacer el Sitio más fácil de usar y para adaptar mejor los productos, servicios e información de Techint a los intereses y necesidades de los visitantes y usuarios, para ayudar a agilizar futuras actividades y experiencias mientras se usa el Sitio. Techint también puede utilizar cookies para compilar estadísticas anónimas y agregadas que nos permitan entender cómo las personas usan nuestro Sitio y ayudarnos a mejorar su estructura y contenido.

18.2. Tipos de Cookies que usamos en este Sitio

Dependiendo del propósito:

  • Cookies técnicas: Son cookies que permiten al visitante o usuario navegar por la página web, plataforma o aplicación y usar las diferentes opciones o servicios en ella, por ejemplo, para controlar el tráfico y la comunicación de datos, para identificar la sesión, para acceder a áreas restringidas del sitio web, para registrar los elementos que componen una orden, para suscribirse o postularse a participar en un evento, para usar elementos de seguridad durante la navegación, para almacenar contenido para transmitir videos o sonido o para compartir contenido a través de redes sociales.

  • Cookies de geolocalización: Estas cookies nos permiten saber desde dónde el usuario está solicitando un servicio. Estas cookies son anónimas y se utilizan, por ejemplo, para ofrecerle la información adecuada dependiendo del país en el que se encuentre.

  • Cookies de personalización: Son cookies que permiten a los usuarios acceder al servicio de acuerdo con ciertas características generales predefinidas según una serie de criterios en el terminal del usuario, como el idioma, el tipo de navegador utilizado para acceder al servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.

  • Cookies de análisis: Permiten monitorear y analizar el comportamiento de los usuarios del Sitio a los que están vinculadas. La información recopilada a través de estas cookies se utiliza para medir la actividad del Sitio, plataforma o aplicación y para perfilar la navegación de los usuarios del Sitio, plataforma o aplicación, con el fin de mejorar el Sitio basado en esos análisis.

  • Cookies publicitarias: Estas cookies nos permiten gestionar la oferta de espacio publicitario en la página web de manera eficiente, adaptando el contenido de los anuncios al contenido del servicio solicitado o al uso que usted haga de nuestra página web.

  • Cookies de publicidad conductual: Estas cookies permiten la gestión eficiente del espacio publicitario disponible en el Sitio. Estas cookies almacenan información sobre los hábitos de navegación del usuario para mostrarle anuncios que sean más relevantes en función de su perfil.

Dependiendo de la duración:

  • Cookies de sesión: son cookies diseñadas para recoger y almacenar información mientras el usuario accede a un Sitio. Estas cookies no se almacenan en el ordenador del usuario cuando la sesión expira o el navegador se cierra.

  • Cookies persistentes: son cookies en las que los datos continúan almacenados en el ordenador del usuario y pueden ser accesados y procesados cuando el usuario abandona el Sitio y cuando regresa a él. El usuario puede eliminar estas cookies en cualquier momento.

Dependiendo de quién gestiona las cookies:

  • Cookies propias: son aquellas enviadas al terminal de los visitantes o usuarios desde un equipo o dominio gestionado por el propietario del Sitio y desde el cual se presta el servicio solicitado por el usuario.

  • Cookies de terceros: son aquellas enviadas al terminal de los visitantes o usuarios desde un equipo o dominio que no es gestionado por el propietario del Sitio y desde el cual se presta el servicio solicitado por el usuario, pero para otra entidad que procesa los datos recabados por la cookie. Igualmente, en el caso de que las cookies se instalen desde un equipo o dominio gestionado por el propio propietario del Sitio, pero la información recabada sea gestionada por un tercero, también se considerarán cookies de terceros.

El Sitio recopila información de los usuarios mediante la instalación de cookies en los discos duros de sus visitantes.

Al utilizar el Sitio de Techint, aceptas que podamos colocar estos tipos de cookies en tu dispositivo. Si deseas restringir o bloquear cualquiera de las cookies mencionadas, deberás hacerlo a través de la configuración del navegador web que utilices para cada navegador y dispositivo desde el cual accedas a Internet. Ten en cuenta que algunas áreas de nuestro Sitio podrían no funcionar correctamente si tu navegador web no acepta cookies. Sin embargo, puedes permitir cookies de sitios específicos marcándolos como "sitios de confianza" en tu navegador web. La función "Ayuda" de tu navegador debería indicarte cómo hacer estos cambios.

Información de contacto

Si tienes alguna pregunta con relación a esta política, por favor contáctanos en: info@techint.net